Giulia Cordella
Travel Translator
A sua tradutora local de viagem pelo mundo
Sou uma tradutora freelancer italiana especializada no setor do turismo.
Decidi combinar o meu amor pelos viagens e o meu interesse em escrever
numa única grande paixão: a tradução!
Confie nos meus serviços para divulgar o seu negócio no mercado externo
e atrair a atenção de novos clientes de todo o mundo!
Sou uma jovem tradutora italiana, amadora de viagens, esportes e livros.
​
Combinado com o russo, o português brasileiro foi o foco da minha carreira universitária e da minha crescente paixão pelo setor de turismo.
​
Por que o TURISMO? Porque confio nas possibilidades de desenvolvimento turístico do meu território, o Salento, no sul da Itália,
e isso me deu a oportunidade de conhecer o modus operandi de alojamentos turísticos e vários tipos de agências de turismo.
Sou especializada em tradução para inglês e português, de e para italiano.
Trabalho em vários setores, como turismo, digital e publicação.
Além disso, ofereço um serviço de pós-edição para traduções automáticas.
Tradução
Inglês> Italiano
Italiano> Inglês
Tradução turÃstica
Tradução
Português> Italiano
Italiano> Português
Tradução Web
Machine-translation
Post-editing
Tradução editorial
CLIENTI
.jpg)
Comentários
Giulia has done a great job of the translation and its formatting.
Owen Jones, Writer, UK
CONTATOS
Endereço : Via Francesco De Sanctis, 14
Copertino, Lecce, Puglia, Itália